立即打开

英语囧翻译集合:“干爆鸭子”很雷很暴力(图文)

1 B超
囧翻译:The B is super.
囧点评:这得时多多多多多牛逼的B啊==
正确翻译:B ultrasonic

2. 带好孩子,小心落水
囧翻译:Fall into water carefully
囧点评:嗯,我们要小心翼翼的掉下水去,千万不要粗心没掉准
正确翻译:Take care of your kids, in case they fall to the water

3. 树新风
囧翻译:tree new bee
囧点评:树....新...蜂,小学语文学过了么,亲
正确翻译:Establish new social morality

4. 干爆鸭子
囧翻译:Fuck the duck until exploded
囧点评:鸭子到底是哪里得罪你们了,还有,翻译机的思想太不纯洁了
正确翻译:Stir-dried duck

5. Discover your body(伦敦奥运宣传语)
囧翻译:发现您的尸体
囧点评:妈呀,好恐怖!!这个是官方表语呐?
正确翻译:发掘身体潜能

6. 餐厅
囧翻译:Translate server error
囧点评:翻译服务器是有多怨念....都挂了....
正确翻译:Restaurant

7. 君要臣死,臣不得不死
囧翻译:If the king want you to die, you facebook.
囧点评:你不但要facebook,你还要twitter...
正确翻译:You have to die if the king wants you to.


 

打开APP阅读全文