[精华推荐]英语囧翻译集合:“干爆鸭子”很雷很暴力(图文)

Adele《007:大破天幕危机》电影主题

kira86 于2012-10-09发布 l 已有人浏览

Adele-Skyfall.jpg

第23部邦德电影《007:大破天幕危机》集结各路演技派大手,作为邦德银幕诞生50周年纪念之作,同时邀请Adele谱写演唱电影主题曲!《Skyfall》的官方歌词版已经释出,阿呆的声音太有代入感!!还没有看到电影已经瞬间进入了剧情!穿透灵魂的声音,略带些许神秘的旋律,不时透露出一丝西式的古典与优雅。这才是007,一个充满悬念的剧情,这才是邦德,一个优雅的绅士,一个无所不能的战士。听过音乐后愈加期待这部电影了!

Adele Skyfall 爱黛儿 堕天浩劫(007:大破天幕危机主题曲)英语歌词带中文翻译:

This is the end,Hold your breath and count to ten.
屏住呼吸 倒数十秒 世界至此终结
Feel the Earth move and then Hear my heart burst again.
地球转动 心声再现

For this is the end
画上句点
I've drowned and dreamt this moment
希冀至此 真我郁湮
So overdue I owed them
往事翩翩 时过境迁
Swept away I'm stolen
浮光流年 残云风卷

Let the skyfall
堕天浩劫
When it crumbles
碧落黄泉
We will stand tall
我们屹立沧海桑田
And face it all together
携手向前

Let the skyfall
堕天浩劫
When it crumbles
碧落黄泉
We will stand tall
我们屹立沧海桑田
And face it all together
携手向前
At Skyfall
人定胜天
At Skyfall
人定胜天

Skyfall is where we start
堕天危机 初始之缘
A thousand miles and poles apart
伯劳飞燕 天渊之别
Where worlds collide and days are dark
轰轰烈烈 黑暗之巅
You may have my number
追本溯源
You can take my name
心不在焉
But you’ll never have my heart
何来永远

Let the sky fall
堕天浩劫
When it crumbles
碧落黄泉
We will stand tall
我们屹立沧海桑田
And face it all together
携手向前
REPEATX2

Where you go, I go
手足相连
What you see, I see
目不暇接
I know I’ll never be without the security
彼此顾虑周全
Of your loving arms keeping me from harm
爱的箴言 毋须生离死别
Put your hands in my hand
心心相印
And we'll stand
至此不变

Let the skyfall
堕天浩劫
We will stand tall
我们屹立沧海桑田
At skyfall
人定胜天

评论
最新消息 >>更多

Copyright©原版英语网  All Rights Reserved 版权所有
苏ICP备08023119号-1