[精华推荐]英语囧翻译集合:“干爆鸭子”很雷很暴力(图文)

美剧《破产姐妹》主题英文歌:Second

kira86 于2013-02-25发布 l 已有人浏览

破产姐妹主题曲.jpg

<2 Broke Girls 破产姐妹|打工姐妹花>该剧讲述两个身份背景完全不同的都市女孩的故事。Max(Kat Dennings扮演)生在穷人家庭,而Caroline(Beth Behrs扮演)生在富人家庭。Caroline家道中落,令她不得不去Max工作的饭店打工赚钱。两人商量着筹集25万美元资金来共同开创新事业。大部分看美剧的人对这首歌的前奏绝对是熟悉得不得了!因为它就是美剧《破产姐妹》的主题曲!但是如果你只听过《破产姐妹》片头部分那就太可惜了!!整首歌都非常好听!!强烈推荐大家听一下!!

Second Chance by Peter Bjorn And John英语歌词:

When you flew out of the nest
You made a mistake
Flew all the way back
When you got back to your den
One minute too late was already wrecked

I, I
It's a fraction of a whole but it's so hard to control
I, I get this straight

You can't can't count on a second chance
The second chance will never be found
You can't can't count on a second try
The second try will never come 'round

You stick to what you knew before
Don't know what you like
Just made up your mind
The picture still hangs on the wall
From back in the day
When you had it all

I, I
It's a fraction of a whole but it's so hard to control
I, I get this straight

You can't can't count on a second chance
The second chance will never be found
You can't can't count on a second try
The second try will never come 'round
[x2]

I, I
It's a fraction of a whole but it's so hard to control
I, I get this straight

You can't can't count on a second chance
The second chance will never be found
You can't can't count on a second try
The second try will never come 'round
[x2]

 

下一篇
返回列表
评论
最新消息 >>更多

Copyright©原版英语网  All Rights Reserved 版权所有
苏ICP备08023119号-1