立即打开

BBC英语一分钟: Journey 和 Trip的用法区别

Journey and Trip

Journey 和 Trip二则之间的区别

Hi! Sian here again! Now, we all love going on holiday, but these two words can cause problems.

大家好!又见面了,我是希恩.现如今,大家都喜欢度假,但有两个容易出错的词语。

So a journey is a noun and refers to a single piece of travel - so, when you move from one place to another by car, plane, train, bus. The journey to London takes three hours by bus.

journey是个名词,指的是一场简单旅行——也就是乘坐汽车、飞机、火车、巴士从一个地方往另一个地方移动。坐巴士去伦敦要3个小时。

A trip is also a noun, but usually refers to more than one journey and the time you spend in a place. So, if someone asks 'How was your trip?' they're asking about the whole time you are away, not the journey.

trip也是名词,但它通常指的是多段旅途以及在某地度过的一段时间。所以,如果有人问“旅途怎么样?”,他们问的是你在外面度过的整段旅行时间,而不是旅途。

Phil: How was your camping trip, Sian?

希恩,你的野营旅行怎么样?

Sian: It was fun, but it rained all weekend!

很有趣,但一整周都在下雨。

A trip is often quite short compared to a holiday, and we can use it in these set phrases. So you can have a business trip, a school trip or a day trip.

一场旅行和一个假期相比时间相对会短一些,我们可以用于这些特定短语中——商务旅行,学校郊游或一日游。

打开APP阅读全文