立即打开

纵横美国/新世纪走遍美国第06集:Saying Goodbye 道别(一)

6-1 Saying Goodbye 1.jpg
Saying Goodbye 1

道别 1

Hi, Miss Casey. I'm sorry I'm late for my lesson.

你好,凯西小姐。对不起我迟到了。

Hi, Melissa, how are you doing?

你好,梅丽莎,最近怎么样?

Fine.

很好。

Good. Listen, before we begin, I have to tell you something.

很好。听着,在我们开始前,有些事要告诉你。

What?

什么事?

I m going back to school.

我要回学校。

You are? Why?

你?为什么?

To study music.

去学音乐。

But you're the best music teacher, and you know lots of music.

可你是最好的音乐老师,你懂很多音乐知识。

Thanks, but I want to be better . . . But I'm sad because the school is far away and I won't be . . .

谢谢,但我想更好……我很伤心因为学校太远,我不能……

Where is it?

学校在哪?

San Francisco.

旧金山

Where's that?

旧金山在哪?

We're here . . . and San Francisco's all the way over here, in California.

我们在这……旧金山在这里,在加利福尼亚州。

I won't be able to see you?

我再也见不到你了?

Yes, I'm leaving, but, let's see, we have one more lesson. I'll try to find you a good teacher, OK?

是的,我马上就要离开,不过,让我们看看,我们还有一节课。我会尽量给你找一个好老师,好吗?

OK.

好吧。

What do you want to play first?

首先你想弹什么?

Can we play the blues?

我们弹蓝调好吗?

Sure. You know Travelin' Blues, right?

当然。你会旅行蓝调,对吗?

Yeah.

是的。

Let s play that.

我们一起弹吧。

OK.

好的。

A Major.
 

A 大调。
 

打开APP阅读全文