Life Goes On 3
How much do the bills add up to?
I don't know yet. Not all the doctor and hospital bills are covered by the HMO... And the funeral alone cost four thousand.
我还不知道。医疗健康组织不偿付全部的医院帐单 … 葬礼一项花费4千美元。
It cost how much... ? Four thousand dollars?
花了多少？ … 4千美元？
You know you're supposed to get some money from Dad's disability policy... because you're under eighteen.
你知道你应该从爸爸的残疾单中得到一部分钱 … 因为你不到18岁。
That's good, but I won't be seventeen for long. How much is in the savings account?
Not much... just a few hundred dollars.
不多 … 只有几百美元。
What about his insurance policy?
I don't know. He used to talk about his insurance. I guess he had some insurance policy.
He never mentioned it to me. I don't think he liked to talk about things like that. Where would it be?
In his room?
It makes me sad to come in here.
These shirts must be twenty years old.
Maybe that's what he meant when he said 'waste not, want not' ... We could give some things to the Salvation Army.
Look at this...
Some papers... a photo... our cousins in Ireland. Someday I'd like to go to Ireland.
一些文件 … 一张照片 … 我们在爱尔兰的堂兄妹。总有一天我想去爱尔兰。
They look like you, don't they? Everyone says I looked like Mom's side of the family.