[精华推荐]为什么结婚后会发胖?

赖世雄学英语第二册:lesson8 (中英文本+mp3下载)

yuwei 于2015-07-22发布 l 已有人阅读

Lesson 8

第八课

Bill Clinton

比尔·克林顿

Text:

课文:

Bill Clinton took office on January, 20th, 1993 and became the 42nd US president.

比尔·克林顿与1993年1月20日就职,成为美国第42任总统。

He was the first US president born after World War II. He is also one of the youngest of all US presidents.

他是美国第一个生于二战后的总统。他也是美国最年轻的总统之一。

Clinton was born into a poor family in 1946. Three month before he was born, his father, William Blake died.

克林顿1946年生于一个贫困的家庭。出生前三个月,他的爸爸,威廉·布莱克,去世了。

When he was small, his mother remarried. Her new husband’s name was Norge Clinton.

在他还很小的时候,他的妈妈改嫁。她的新丈夫名叫诺杰·克林顿。

So the boy’s family name was changed.

于是,这个孩子的改了姓氏。

In the summer of 1963, Clinton was invited to visit Washington D.C.

1963年的夏天,克林顿受邀参观首都华盛顿。

During his visit, he met President Kennedy in the White House.

在参观过程中,他在白宫见到了总统肯尼迪。

At that time he knew he wanted to be an American president.

那个时候他就知道他想要成为美国总统。

He made his dream come true.

他使自己的梦想成了真。

Now listen to the text again and follow along

现在,再听一遍课文并跟读。

Bill Clinton took office on January, 20th, 1993 and became the 42nd US president.

比尔·克林顿与1993年1月20日就职,成为美国第42任总统。

He was the first US president born after World War II. He is also one of the youngest of all US presidents.

他是美国第一个生于二战后的总统。他也是美国最年轻的总统之一。

Clinton was born into a poor family in 1946. Three month before he was born, his father, William Blake died.

克林顿1946年生于一个贫困的家庭。出生前三个月,他的爸爸,威廉·布莱克,去世了。

When he was small, his mother remarried. Her new husband’s name was Norge Clinton.

在他还很小的时候,他的妈妈改嫁。她的新丈夫名叫诺杰·克林顿。

So the boy’s family name was changed.

于是,这个孩子的改了姓氏。

In the summer of 1963, Clinton was invited to visit Washington D.C.

1963年的夏天,克林顿受邀参观首都华盛顿。

During his visit, he he met President Kennedy in the White House.

在参观过程中,他在白宫见到了总统肯尼迪。

At that time he knew he wanted to be an American president.

那个时候他就知道他想要成为美国总统。

He made his dream come true.

他使自己的梦想成了真。

Dialogue:

对话:

President Clinton

克林顿总统

Woman: I think Bill Clinton is a good president.

女:我认为比尔·克林顿是一位好总统。

Man: But he has sex scandal.

男:但是他有性丑闻。

Woman: Well. Maybe he isn’t a good husband, but he is a successful president.

女:好吧。也许他不是一个好丈夫,但是他是一位成功的总统。

Man: I agree. He is also an excellent speaker.

男:我同意。他也是一个出色的演说家。

Woman: Yes, he is. Of course he makes mistakes, but who doesn’t.

女:是的。当然,他犯了错误,但是谁不犯错呢?

Man: yeah, it’s fair to say so.

男:是啊,这么说很公平。
 

 

最新更新 >>更多

Copyright©小e英语网  All Rights Reserved 版权所有