[精华推荐]榜单大热单曲 Me Myself n I

李阳疯狂英语900句精华版Lesson50:借口(MP3下载)

Lily85 于2013-11-25发布 l 已有人阅读

50.Excuses 借口

behave v.举止端正
misbehave v.小规矩,举止不当
discipline n.纪律;管教

句型

824.He isn't that bad.他没有那么糟糕。
825.That's understandable.那是可以理解的。
826.He's only a child.他还是个孩子。
827.You're not able to use that excuse today.今天你不能再用那个借口了。
828.You can't make excuses for him forever.你不能永远为他找借口。

对话1

Mr.Nikzad:What are we going to do with Ali?
尼克萨德先生:对于阿里我们该将怎么做?

Mrs.Nikzad:What do you mean, dear? He's only six.
尼克萨德太太:你是什么意思?他才六岁。

Mr.Nikzad:He'II be seven in a few weeks.lt's time to think about his future.
尼克萨德先生:他再过几个礼拜就七岁了,该为他的前途着想了。

Mrs.Nikzad:Oh, dear.
尼克萨德太太:哦,亲爱的。

Mr.Nikzad:You spoil him. Zahra.
尼克萨德先生:萨拉,你太宠他了。

Mrs.Nikzad:And you're too strict.You're always criticizing him.
尼克萨德太太:但你对他太严了,你总是对他吹毛求疵。

Mr.Nikzad:Be he never behaves.Why can't Ali be more like Hussein?
尼克萨德先生:因为他从不守规矩,他为什么不能像侯赛因那样?

Mrs.Nikzad:But dear,they are different people.They'II never behave the same way.
尼克萨德太太:但是,亲爱的,他们两个是不同的啊!他们的表现永远都是不一样的。

Mr.Nikzad:We take him to the Fair,and what does he do?He runs away!
尼克萨德先生:我们带他去博览会,而他做什么呢?他跑掉了!

Mrs.Nikzad:He's a very independent child.
尼克萨德太太:他是个很独立的孩子。

Mr.Nikzad:I'll never understand him.What an imagination!He thinks ice cream vendors are sccret agents.He talks to animals and toys.
尼克萨德先生:我永远不会了解他。他多么有幻想力!竟然把冰淇淋小贩视为密探,还对着动物和玩具讲话。

Mrs.Nikzad:All children are like that, dear.
尼克萨德太太所有的小孩都是那样的,亲爱的。

Mr.Nikzad:No, Zahra, all children are not like that.You can't make excuses for him forever.
尼克萨德先生:不,萨拉,并不是每一个孩子都是这样子,你不能永远为他找借口。

对话2

Mr.Nikzad:Last year he misbehaved because he didn't understand English.This year you won't be able to use that excuse.
尼克萨德先生:去年他不乖是因为他不懂英文,今年你不能再用那个理同了。

Mrs.Nikzad:We'Il have to find a school for children like Ali.
尼克萨德太太:那么我们必须找一所可以招收像阿里这样孩子的学校。

Mr.Nikzad:Where will you find a school for stubborn children with bad manners? He won't listen to anybody.
尼克萨德先生:哪里有学校可给又顽固又不懂礼貌的孩子去念书的?他谁的话都不听。

Mrs.Nikzad:He's not stubborn,he's independent.But don't worry,I'II look for a school for creative children.
尼克萨德太太:他并不顽固,他是独立,你放心好了,我将会找到一所给创造力特别强的儿童念书的学校。

Mr.Nikzad:Won't you ever believe me? The boy needs discipline.
尼克萨德先生:你永远不相信我吗?他需要的是管教。

Mrs.Nikzad:Let me try,Simon.Maybe I can find the right school.
尼克萨德太太:西蒙,让我试试吧。也许我可以找到适合的学校。

Mr.Nikzad:All right, Zahra.But next year, back in lran, things will be different.
尼克萨德先生:好的,萨拉。可是明年回到伊朗以后,事情将会不一样的。

Mrs.Nikzad:Be patient, dear. Ali will make you proud one day.
尼克萨德太太:你要有耐心,亲爱的。有朝一日,阿里会让你感到骄傲的。

Mr.Nikzad:Where is Ali now?
尼克萨德先生:阿里现在在哪里?

Mrs.Nikzad:Watching TV.
尼克萨德太太:他在看电视。

Mr.Nikzad:Are you sure? It's very quiet in there.
尼克萨德先生:你确定吗?里面一点声音也没有。

句法剖析

Excuse(借口)使用的范围实在是太广了,做错事、迟到等往往都用得到它口它和reason(原因)又不同,总给人一种不可信的感觉。有些借口是可以理解的,That's understandable.(那是可以理解的),但有些则不然,比如迟到总是用塞车的借口,以至boss对你说:You're not able to use that excuse today.(今天你不能再用那个借口了),这就不太妙了。

你想约朋友一起去吃法国自助餐,好几次她都以工作太忙为理由而推辞。这次再约她,你就先把话说在前头“不要又说你很忙。你不能永远用这个借口。”你将如何表达?

实力测试

参考句式:Don't say you are busy. You can't use this excuse forever.

评论
最新学习文章 >>更多

Copyright©原版英语网  All Rights Reserved 版权所有