Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
Today's saying is "it's not cool," from the movie Central Intelligence. This funny film is about two friends, one is an American intelligence agent. He asks his old friend for help, and now both are in trouble. Listen for the expression "it's not cool."
今天的句子是it's not cool，出自电影《乌龙特工》，这部喜剧讲述两个朋友一起经历的故事，其中一个是美国情报局特工，他向他的老朋友寻求帮助，后来两个人都卷入了麻烦中。听听电影选段中的这个句子。
What do you think that means "it's not cook?" Is it: A) it is hot in here or B) I do not agree with this. Listen again. Did you get it right?
你觉得it's not cool是什么意思呢？是A)这里很热还是B)我不同意？再听一遍，看你的理解是否正确。
It's not cool means I do not agree with this. "Cool" is a popular way of saying "OK" in the U.S.
It's not cool意指我不同意这个想法或做法，cool在美式英语中是OK的流行表达。
So in the film, when the man is saying "it's not cool," he is telling his friend it's not OK with his plan. Aplan that could prove deadly.
所以，电影中，这个男人说it's not cool，卡尔文是在告诉他的朋友鲍勃他的计划行不通，而这个计划可能会让他们丧命。