立即打开

美语习惯用语02:我们在假期过得非常愉快。

We had a whale of a time on holiday.

我们在假期过得非常愉快。

(had a whale of a time means enjoy very much)

(had a whale of a time指玩得很开心)

Come on, Jim, this is a party let your hair down and go a little wild!

来吧,吉姆,这是聚会呢,放松一下尽情狂欢吧!

(let your hair down means relax and enjoy)

(let your hair down指放松和享受)

The circus was more fun than a barrel of monkeys.

马戏团非常有趣。

(more fun than a barrel of monkeys means a very good time)

(more fun than a barrel of monkeys指非常有趣)

It's nice to slow down on the weekend and take it easy.

在周末放慢节奏,放松一下是很不错的。

(take it easy means relax)

(take it easy指放松)

I think he'll blow his top when you give him the news

我觉得他听到这个消息会大发雷霆的。

(blow his top means lose his temper)

(blow his top指发脾气)

打开APP阅读全文