立即打开

美语习惯用语04:go bananas 不理智、疯狂

I'll end up going bananas if I have to work in this cubicle for one more day!

要是我再在这个小隔间里工作一天,我肯定会发疯的。

(to go bananas means become irrational or crazy)

(go bananas意思是变得不理智或疯狂)

My parents are going to go mental if they find out we had a party here!

如果我父母发现我们在这里开派对,他们会气疯的!

(go mental means become extremely angry)

(go mental意为极度愤怒)

The noise caused all the neighbors to go nuts.

邻居们深受噪音打扰。

(go nuts means become crazy)

(go nuts指发疯)

My parents are going to hit the roof if they find out we had a party here!

如果我父母发现我们在这里开派对,他们会暴跳如雷的!

(hit the roof means become very angry)

(hit the roof的意思是非常生气)

Have you heard? Sophia and Joseph have split up.

你听说了吗?索菲亚和约瑟夫分手了。

(split up means end a relationship)

(split up指结束一段感情)

打开APP阅读全文