立即打开

英国语文BOOK 1 LESSON 5 LITTLE ROBIN REDBREAST 小知更鸟 (中英对照+mp3)

5.jpg

 

LESSON 5 LITTLE ROBIN REDBREAST

第五课 小知更鸟

 

1.

Little Robin Redbreast

小小知更鸟

Sat upon a tree;

栖息在树上

Up went Pussy Cat,

猫咪爬上树

And down went he.

他就飞下来。

 

2.

Down came Pussy Cat,

猫咪下了树,

And away Robin ran;

小知更鸟早就飞走了;

Said little Robin Redbreast:

小知更鸟说:

Catch me if you can.”

如果你能,就来抓我呀。

 

3.

Little Robin Redbreast

小小知更鸟

Hopped upon a wall;

墙头上雀跃;

Pussy Cat jumped after him,

猫咪跳着在后面追赶

And almost got a fall.

差点摔一大跟头。

 

4.

Little Robin chirped aloud;

小小知更鸟在啁啾

And what did Pussy say?

猫咪怎么叫?

Pussy Cat said “Mew;”;

猫咪在叫“喵喵“;

And Robin flew away.

小知更鸟已飞走。

译文属小E英语原创,未经允许,不得转载。

打开APP阅读全文