立即打开

高中生英语美文007: 山中午后,诗意盎然

Afternoon on a Hill

山中午后

I will be the gladdest thing Under the sun!

我会是最快乐的自家, 沐浴在太阳光下!

I will touch a hundred flowers And not pick one.

我会触摸上百朵花,不摘取一朵奇葩。

I will look at cliffs and clouds With quiet eyes,

我会看着云彩悬崖, 眼神专注一言不发,

Watch the wind bow down the grass, And the grass rise.

观看劲风吹得野草倒下, 野草还能自己往起爬。

And when the lights begin to show Up from the town,

当万家灯火闪烁,城镇夜空如画,

I will mark which must be mine, And then start down!

我要循灯找到家在何处, 然后开始下山回家!

by Edna Millay

 

打开APP阅读全文