[精华推荐]英语囧翻译集合:“干爆鸭子”很雷很暴力(图文)

Time for Miracles by Adam Lamber

kira86 于2011-12-14发布 l 已有人浏览

2012世界末日主题曲.jpg

Time for Miracles是电影《失败者》及《2012》的片尾曲,其实是一首非常美的情歌。主唱是 亚当·兰伯特(Adam Mitchel Lambert),美国歌手,被誉为“Rock God”,2009年参加美国FOX电视台的真人秀节目《美国偶像》比赛,惜败亚军。Time for Miracles发行于2009年10月16日, 由Alain Johannes 和 Natasha Shneider创作完成。 这首歌作为Bonus Track收录在Adam的首张专辑For Your Entertainment中,是好莱坞灾难巨片2012的主题曲。该曲同时也被收录在了2012的电影原声中。

原唱Adam Mitchel LambertMp3在线试听:

《2012》主题曲:

 

Time for Miracles  歌词中英对照:

  演唱:亚当·兰伯特 (Adam Lambert)

 It's late at night and i can't sleep. 夜已深我无法入睡。

  Missing you just runs too deep. 对你的思念太深。

  Oh i can't breathe thinking of your smile. 想念你的笑容我几乎不能呼吸。

  Every kiss i can't forget 每个亲吻我都无法忘记。

  This aching heart ain't broken yet. 每颗疼痛的心还没有碎。

  Oh god i wish i could make you see. 上帝我希望我能让你了解。

  Cause i know this flame isn't dying. 因为我知道激情还没有消退。

  So nothing can stop me from trying. 所以没有什么能阻止我努力。

  Baby you know that. 亲爱的你知道。

  Maybe it's time for miracles. 也许已是奇迹降临的时刻。

  Cause i ain't giving up on love. 因为我不能对爱放弃。

  You know that. 你知道。

  Maybe it's time for miracles. 也许已是奇迹降临的时刻。

  Cause i ain't giving up on love . 因为我不能对爱放弃。

  No i ain't giving up on us . 我不能放弃我们。

  I just want to be with you. 我只想与你在一起。

  Cause living is so hard to do. 因为生存是如此不容易。

  When all i know is trapped inside your eyes. 当我只知道要沉沦在你的眼里。

  The future i cannot forget. 对于未来我无法忘记。

  This aching heart ain't broken yet. 这个疼痛的心还没有碎。

  Oh god i wish i could make you see . 上帝我希望我能让你了解。

  Cause i know this flame isn't dying. 因为我知道激情还没有消退。

  So nothing can stop me from trying. 所以没有什么能阻止我努力。

  Baby you know that. 亲爱的你知道。

  Maybe it's time for miracles. 也许已是奇迹来临的时刻。

  Cause i ain't giving up on love. 因为我不能对爱放弃。

  You know that. 你知道。

  Maybe it's time for miracles. 也许已是奇迹来临的时刻。

  Cause i ain't giving up on love. 因为我不能对爱放弃。

  No i ain't giving up on us. 我不能放弃我们。

  Baby can you feel it coming. 亲爱的你能感觉到它的来临吗。

  You know i can hear it, hear it, the souls. 你知道我能听见它听见它灵魂听得到。

  Baby, you feel, they feel you. 亲爱的你感觉他们感觉到你。

  You know it's time. 你知道是时候了。

  Baby you know that. 亲爱的你知道。

  Maybe it's time for miracles. 也许已是奇迹来临的时刻。

  Cause i ain't giving up on love. 因为我不能对爱放弃。

  You know that. 你知道。

  Maybe it's time for miracles. 也许已是奇迹来临的时刻。

  Cause i ain't giving up on love. 因为我不能对爱放弃。

  You know i ain't giving up on us. 你知道我不会放弃。

  You know i ain't giving up on. 你知道我不会放弃。

  Oh i ain't giving up on us. 我不会放弃。

电影《失败者》简介:

2010年4月份上映的惊悚动作大片《失败者》改编自“失败者”漫画的第一个单元故事,称之为“Ante Up”。这个故事的1-6册刊登在DC漫画书上,作者是安迪·迪格尔与约克。该剧讲述了几位特种部队成员在一次出征玻利维亚的行动中被内鬼出卖,并受到追杀。他们伪造了自己的死亡,潜回美国开始计划复仇大业...

电影《2012世界末日》简介:

《2012》是一部关于全球毁灭的灾难电影,它讲述在2012年世界末日到来时,主人公以及世界各国人民挣扎求生的经历;该片被称为《后天》的升级版,投资超过2亿美元,是灾难片大师罗兰·艾默里奇(Roland Emmerich)的又一力作。

评论
最新消息 >>更多

Copyright©原版英语网  All Rights Reserved 版权所有
苏ICP备08023119号-1