Colour Idioms - Blue
In this episode, The Teacher introduces you to three idiomatic phrases connected with the colour blue.
1. A bolt from the blue.
2. Once in a blue moon
3. Until you are blue in the face
Hello, I'm a very interesting and intelligent man.
And today, the colour blue and I are getting together to teach you some English idioms.
I bet you've never been taught by the colour blue before.
Ah, such a beautiful warm day.
I didn't expect this terrible weather.
In fact, it's come as a bolt...argh... from the blue!
In... English... if something... comes as... a complete surprise... we... can say it's... a... bolt... from... the... blue. Ahhhhh!
在英语中，如果某事突如其来，我们可以说it’s… a… bolt… from… the… blue.啊！
It's a bolt from the blue.
And now... an astronomy lesson.
The universe is...big.
And things happen very... slowly.
Ah, the moon. A new moon is created... not very often.
In fact, it happens once in a blue moon.
In English, if things happen extremely rarely, we can say they happen 'once in a blue moon'.
在英语中，如果某事极其罕见，我们可以说‘once in a blue moon’.
Once in a blue moon.
Like my students. They almost NEVER do their homework. In fact, they do it once in a blue moon. But they don't really listen to me.
I say to them 'Do your homework.' I do, 'Do your homework'. That's what I tell them. 'Do your homework.' That's what I say. 'Do your homework.'
That's right. I say it until I'm blue in the face.
In English, if we say something until we are blue in the face, we waste time and effort because we won't get any results.
在英语中，表示费力不讨好的事可以说until we are blue in the face.
Until you are blue in the face.
Oh please do your homework.