立即打开

Black and white不只是黑和白, 还有白纸黑字

Colour Idioms - White

颜色习语-白色

In this episode, The Teacher introduces you to three idiomatic phrases connected with the colour white.

这节课,老师教大家三个和白色相关的习语。

1. Black and white

1.白纸黑字;黑白分明

2. As white as a sheet

2.面如死灰

3. A white-knuckle ride

3.惊险刺激

Hello, I'm a very interesting and intelligent man.

哈喽,我是个幽默聪明的人。

And today, the colour white and I will be teaching you some English idioms.

今天,我带了这些白色一起教大家几个英语习语。

I bet you've never......

我敢说你们从没...

Aaah, the world. Such a beautiful place ...urgh. How filthy.

啊,这是地球。真漂亮...啊,好脏。

The environment is ... really important. And if we don't take care of the environment then ... something really bad will happen.

环境真的...很重要。如果我们不保护好环境...就会有很糟糕的事情发生。

For me, it's black and white.

对我来说,这是很清晰的。

In English...... if we have situation in which it's easy for someone to understand what's wrong and what's right, we say 'it's black and white'.

在英语中...能让人轻易分辨出对错的情形,可以用‘it’s black and white’来表达。

It's black and white.

黑白分明。

Erm... so it is. It really is black and white.

嗯...确实是。真是黑白分明。

Um, it's a good thing I don't really get scared very easily because this place is... not very nice.

额,我有个优点,那就是我不会被随便吓到,因为这个地方...没那么好。

Argh! What do you mean, I'm as white as a sheet?

啊!你说什么?你说我被吓得脸都白了?

In English, if someone is very pale because they are ill or shocked or scared, we say they're as white as a sheet.

在英语中,因为生病或受惊吓而脸色苍白时,我们可以说they’re as white as a sheet.

As white as a sheet.

面如死灰,脸色苍白。

Oh come on, I'm brave! I love roller coasters, for example.

得了吧,我那么勇敢!就比如说,我喜欢坐过山车。

Oh, that's huge!

噢,真是庞然大物!

Well, here I go.

好吧,我来了。

That was a real white-knuckle ride.

真是惊险刺激。

In English, if something is very exciting or scary, we call it a white-knuckle ride.

在英语中,我们用a white-knuckle ride来形容惊险刺激的东西。

A white-knuckle ride.

惊险刺激。

Like my lessons. They're a real white knuckle ride. Oh yeah, so exciting, yeah! ... ah, where did everybody go? Where have you all gone?

就像我的课一样,很刺激。噢耶,好兴奋,耶!...哎,你们去哪?你们怎么都走了?

打开APP阅读全文