Transport idioms - Wheel
In this episode The Teacher introduces you to three idioms connected with wheels:
1. Reinventing the wheel.
2. Asleep at the wheel.
3. The wheels have come off.
Hello, I'm a very interesting and intelligent man. And today, this wheel and I will be teaching you some English idioms.
I bet you've never been taught by a wheel before.
The wheel is a very... old invention. And it's also a very, very, very good design.
So, there's no point in reinventing the wheel.
In English, if someone wastes time trying to create something that has already been made, we say they're 'reinventing the wheel'.
在英语中，如果某人想要费时发明已经存在的东西，我们可以说‘reinventing the wheel’.
Reinventing the wheel.
Like my colleague. He said was going to give some of these lessons but really, what's the point? It would just be reinventing the wheel.
Would you like to come for a drive with me?
I do like to drive.
It's been a bit of a long day actually.
I didn't get to bed last night until... oh, thinking about it I didn't get to bed last night at all... or the night before that.
Oh dear, I was asleep at the wheel.
In English, if someone is not doing their job, or not taking their responsibilities seriously, we say they're asleep at the wheel.
在英语中，如果工作不认真或没有承担好相应责任，我们可以说they're asleep at the wheel.
Asleep at the wheel.
Right, now, who would like a lift home?
Well, how about a nice bike ride?
Ah, nothing better than a nice bike ride.
Getting a bit hungry though. I think I'll stop at this shop and buy a snack.
Mmm, right, let's go.
Oh no! The wheels have come off!
In English, if something goes wrong or fails we can say 'the wheels have come off'.
在英语中，如果某事出差错或失败了，我们可以说‘the wheels have come off’.
The wheels have come off.
Right... where am I? I'll ask at the shop.
Hello. Anybody? Is anybody there? I've had a bit of trouble you see, with my bike.
Hello. Can anybody help me? I'm cold and tired and very hungry...