立即打开

美语习惯用语15:had butterflies in my stomach 心里七上八下的

This game will be the quarterback's swan song-he's retiring after this season.

这场比赛将是这位四分卫的告别赛——他将在本赛季后退役。

(swan song means a final appearance)

(swan song指最后的表演)

I was sick as a parrot after Man United lost last night.

昨晚曼联输球后,我感到很失望。

(sick as a parrot means very disappointed)

(sick as a parrot指失望透顶的)

I almost didn't go on stage and perform tonight because I had butterflies in my stomach.

我今晚差点因为紧张而没能上台演出。

(had butterflies in my stomach means be nervous)

(had butterflies in my stomach指心里七上八下的)

I think this is a wild goose chase. This library doesn't have the books we need.

我觉得这是白费力气,这个图书馆里没有我们要的书。

(a wild goose chase is an impossible task)

(a wild goose chase指白费力气)

Glen is a lone wolf and seldom joins in the activities of the neighborhood.

格伦喜欢独来独往,很少参加社区活动。

(a lone wolf is someone who is not social)

(a lone wolf指独来独往的人)

打开APP阅读全文