立即打开

美语习惯用语16:when pigs fly 永远不

My eagle-eyed sister spotted the car in the parking lot before anyone else did.

我那眼尖的姐姐比别人先在停车场发现了那辆车。

(eagle-eyed means sharp vision have sharp vision )

(eagle-eyed指目光锐利的)

You'd better pay him more, or one day you'll come to the office and find that he flew the coop.

你最好多给他点薪资,否则他迟早会跳槽。

(flew the coop means leave left flew the coop left)

(flew the coop指离开)

I'm afraid that if we don't reduce staff, we'll go belly-up within a year.

恐怕如果我们不裁员,一年之内我们就要破产了。

(go belly-up means go bankrupt)

(go belly-up指破产)

Sure, I'll go out with Cynthia again. When pigs fly.

当然,我还会再和辛西娅约会的。想都别想。

(when pigs fly means never)

(when pigs fly指永远不)

I have a bun in the oven again! Sofia will have a baby sister.

我又怀孕了!索菲亚即将迎来一个小妹妹。

(a bun in the oven means pregnant have a bun in the oven pregnant be pregnant)

(a bun in the oven指怀孕的)

打开APP阅读全文