立即打开

美语习惯用语34: in the New York minute 很快地

I stayed up all night studying for that exam, and then it turned out to be a breeze!

我为了考试熬了一整夜,结果发现考试易如反掌。

(be a breeze means be very easy)

(be a breeze指小事一桩)

I wouldn't want a nine-to-five job.

我不想做朝九晚五的工作。

(nine-to-five job is a routine job)

(nine-to-five job指朝九晚五的工作)

I put in my two cents at the meeting.

我在会上发表了自己的看法。

(to put in my two cents means say your opinion)

(to put in my two cents指表达自己的观点)

I'd buy that car in a New York minute if I had the money.

如果我有钱,我马上就买那辆车。

(in the New York minute means very quickly)

(in the New York minute指很快地)

I'd tell you if you were going around the bend.

等到你快要抓狂了,我就会告诉你。

(around the bend means crazy)

(around the bend指发疯的)

打开APP阅读全文