立即打开

新概念英语口语宝典第二册 Lesson 45-1 The Bill is Wrong 帐单有误(mp3+双语)

A:Hi,I just checked out here. But back in my room.I found there might be something wrong with the bill.

A:你好。我刚刚结过账。但回到房间后发 现账单好像有点问题。

B: Really?

B:是吗?

A: I checked in on the 23rd and will leave this morning. That’s exactly three days J think. But you charged me for three days and a half.

A:我23日登记人住,今天上午结帐。我想 正好是三天。但是你收了我三天半的房 费。

B: Well, let me see. That 23rd,the 24th,the 25th. .  Ah,yes,you checked out just now, so you only stayed here for three days,no more. Sorry,sir. I do apologize for my miscalculation.

B:哦,让我查一下。23日、24日、25日…… 哎,对了,您刚刚结了账,所以您只住了 三天,没多住。对不起,先生,我为我箅 账出错向您道歉。

A:That’s all right.

A:没关系。

B: Now let me give you another receipt and here is the money you overpaid. And this 20 dollars complimentary check is a courtesy to you. It can be used to pay your bill in this hotel or our chain hotels within a year.

B:我现在另给您开一张收据,这是您多付 的钱。这张20美元礼品支票是我们的 一点心意。您可以在一年之内用它在本 店或我们的连锁店消费。

A:Thank you.

A:谢谢。

B:l an awfully sorry to have caused you so much trouble.
 

B:给您添了这么多麻烦,太对不起了 ,
 

打开APP阅读全文