立即打开

每日英语听力训练Level 2第006课: 交朋友 你最看重什么?

Article #6 What I Look for in a Friend

第6篇 我在朋友身上寻找什么

What is it that makes somebody your friend? Some people are nice, and you have fun with them.

什么样的人能成为你的朋友?有些人很善良,你和他们待在一起很开心。

Some people are nice to talk to, but they don't become special to you.

有些人很好交谈,但他们对你来说并不特别。

Some people become very close to you.

有些人会变得和你很亲近。

Those people are the ones who become your good friends.

这些人会成为你的好朋友。

Did you ever wonder why certain people do become your good friends? Friends usually have something in common.

你有没有想过为什么有些人会成为你的好朋友?朋友之间通常有一些共同点。

Often, friends enjoy doing the same things as each other.

通常,朋友们喜欢做的事情都是一样的。

Maybe they like the same sports, or the same music, or maybe they can even talk about problems or schoolwork.

也许他们喜欢同样的运动,或者同样的音乐,或者他们甚至可以谈论问题或功课。

Friends usually find a common bond.

朋友之间通常能找到共同的纽带。

Friends share ideas and listen to each other.

朋友之间互相交流思想,互相倾听。

Sometimes, people who don't have similar interests even become friends.

有时,没有相似兴趣的人也会成为朋友。

You can learn a lot from a person who likes different things than you.

你可以从一个和你喜欢不同事物的人身上学到很多。

The most important thing about friends is that they must communicate with each other.

关于朋友,最重要的是他们必须互相交流。

A good friend is a person who takes the time to listen to the other person.

好朋友是一个花时间倾听别人的人。

One of the most important things that I think a friend should have is a sense of humor.

我认为一个朋友应该具备的最重要的品质之一就是幽默感。

I like to laugh with my friends.

我喜欢和我的朋友一起笑。

I like to feel comfortable around my friends.

我喜欢和朋友们在一起时感到自在。

It is nice to be able to talk and laugh with people who have similar interests.

能和志趣相投的人谈笑风生是件好事。

It is nice to share things with people and learn about their interests.

和别人分享东西,了解他们的兴趣爱好是很好的。

You become a better person if you are able to learn things from others.

如果你能从别人身上学到东西,你会成为一个更好的人。

Life is a journey.

人生是一段旅程。

On that journey you meet many people.

在旅途中你会遇到很多人。

Some of those people will change your life.

有些人会改变你的生活。

You have to choose your friends with care.

你必须谨慎交友。

A good friend is worth more than all the gold in the world.

一个好朋友胜过世界上所有的金子。

A good friend will make your journey through life more pleasant.

好朋友会让你的人生旅途更加愉快。

Make friends along the way, and the path through life will be very rewarding.

在这个过程中结交朋友,你的人生之路将会很有意义。

打开APP阅读全文