立即打开

每日英语听力Level 2第034课: 天气

Article #34 Weather

第34篇 天气

Sometimes, I watch the weatherman on television.

有时,我在电视上看天气预报员。

It is fascinating to watch him point to different areas of the country on the map.

看着他在地图上指出这个国家的不同地区是很有趣的。

He tells us where the weather will be nice and where it will be bad.

他告诉我们哪里的天气好,哪里的天气不好。

The weatherman is not always right.

天气预报员并不总是对的。

Weather reporting is not an exact science.

天气预报不是一门精确的科学。

Nothing is very exact when it comes to the weather.

谈到天气,没有什么是完全准确的。

The weather department does a lot of research, but they can never be sure of exactly what will happen.

气象部门做了大量的研究,但他们永远不能确定到底会发生什么。

Sometimes, it looks like it will be clear, but the wind changes direction and clouds move in.

有时,天气看起来会很晴朗,但风向会改变,云会移动。

The weatherman can warn people if there is a chance of a hurricane or tornado.

如果有可能发生飓风或龙卷风,气象员可以向人们发出预警。

The weatherman can also warn people of floods.

天气预报员还可以向人们发出洪水预警。

Sometimes, entire towns have to be evacuated because of bad weather.

有时,由于天气恶劣,整个城镇不得不疏散。

It is important to be aware of the weather.

注意天气是很重要的

For example, it is not good to be caught in the middle of a field when there is going to be a thunderstorm.

例如,当雷雨快要来的时候,被夹在田野中间是不好的。

You might want to take extra precautions if there is going to be a heavy snowstorm.

如果有暴风雪,你可能需要采取额外的预防措施。

You would need to be in a secure place if a hurricane or tornado was predicted.

如果预测到飓风或龙卷风,你需要呆在安全的地方。

You might want to cancel a picnic if you knew that it would rain that day.

如果你知道那天会下雨,你可能会取消野餐。

The weather affects us in so many ways.

天气影响着我们的方方面面。

Some people are really affected by dull, cloudy days.

有些人真的会受到阴天的影响。

If there are no sunny days, they become very depressed.

如果没有晴天,他们会变得非常抑郁。

Heavy air pressure can cause some people to have headaches.

沉重的气压会导致一些人头痛。

Weather affects all of us in one way or another.

天气以这样或那样的方式影响着我们所有人。

It is always a topic of conversation.

这一直是人们的谈资。

People often say things like "hello, it's a beautiful day today." Often we plan our lives and activities around the weather.

人们经常说“你好,今天天气很好。”我们经常根据天气来计划我们的生活和活动。

So, if you are planning on walking home tonight, keep an eye on the sky.

所以,如果你打算今晚步行回家,留意一下天空。

Are those rain clouds up there? You might need an umbrella.

那些是乌云吗?你可能需要一把伞。

打开APP阅读全文