立即打开

每日英语听力: 收听广播电台节目依旧流行

Article #95 Radio Stations

第95篇 广播电台

When I drive in my car, I like to turn on the radio. By listening to the radio, I can enjoy music and learn the latest news while I am travelling from one place to another. Of course, you can also listen the radio at home, or even at work. Listening to the radio is a popular activity for many people, and each city has many different radio stations.

我开车时喜欢打开收音机。通过听收音机,我可以享受音乐,还可以在一个地方旅行到另一个地方时了解当地最新的新闻。当然,你也可以在家里,甚至在工作的时候听收音机。听广播是深受广大群体喜爱的活动,每个城市都有许多不同的广播电台。

There are many different kinds of radio stations. Some radio stations provide news and information. Other radio stations have a "talk" format, where listeners can call the radio station's experts, to discuss political affairs or to ask for personal advice.

有许多不同种类的广播电台。一些广播电台提供新闻和信息。其他的广播电台有一种“谈话”的形式,听众可以打电话给电台的专家,讨论政治事件或寻求个人建议。

Although there are many radio stations that provide news and opinions, most radio stations are mainly devoted to playing music of some kind. For example, some radio stations play the songs that are currently most popular, often called the "top 40" songs.

虽然有很多广播电台播放新闻和观点,但大部分电台主要还是播放某种音乐。例如,某些电台播放的是时下最流行的歌曲,通常称为“榜单前40的歌曲”。

Other radio stations specialize in particular types of music. There are some stations that play only classical music. Other radio stations mainly play jazz music. Some very popular radio stations play "hard rock" music. Others specialize in country music. Some people prefer radio stations that play rhythm-and-blues music. Still other people enjoy radio stations that specialize in soft, "easy listening" music.

其他电台专门播放特定类型的音乐。有些电台只播放古典音乐。其他广播电台主要播放爵士乐。一些非常受欢迎的广播电台播放“硬摇滚”音乐。还有一些专门研究乡村音乐。有些人喜欢播放节奏布鲁斯音乐的广播电台。还有一些人喜欢专门播放轻柔、轻松的音乐的广播电台。

If you have a favourite kind of music, or even if you like to listen to all kinds of music, you can probably find at least one radio station that you will like.

如果你有最喜欢的音乐,或者你喜欢听各种音乐,你可能会找到至少一个你喜欢的电台。

In addition to news and music, some radio stations provide other kinds of entertainment.

除了新闻和音乐,一些广播电台还提供其他种类的娱乐节目。

Sometimes, a story from a book will be told over the radio. Occasionally, the words of a theatrical play may be heard on the radio.

有时,还会有说书节目。偶尔,可以从收音机里听到戏剧剧本里的话。

Even in the age of television and computers, the radio has remained an important source of entertainment and information. People will surely listen to the radio for a long time to come.

即使在电视和电脑时代,收音机仍然是娱乐和信息的重要来源。人们肯定会在未来很长一段时间里仍然收听广播。

打开APP阅读全文