立即打开

VOA新闻热词视频 News Words: Unaccompanied 2016-8-11(英语字幕)

Welcome to the Voice of America's News Words.

欢迎收听美国之音新闻词汇节目。

This week we hear from Eric Reich. He was a child refugee who fled from Nazi Germany.

这周我们听听Eric Reich的故事,他是一个逃离纳粹德国的难民儿童。

Unaccompanied:

Unaccompanied,即,无人陪伴的:

At the age of four or five, if you don't have somebody who loves you, you're in trouble. Now Reich is leading a campaign for Britain to take in thousands of unaccompanied Syrian refugee children from across Europe. "They are unaccompanied children, the same as we were."

“四五岁的时候,如果没人爱你,你就麻烦了。”如今,Reich正领导一场运动,那就是在英国接纳从欧洲来的成千上万的无人陪伴的叙利亚难民儿童,“他们无人陪伴,就像当时的我们一样。”

Unaccompanied means without another person or alone. Sometimes families are separated when fleeing war in their countries. That separation can result in young refugees becoming unaccompanied children, like those Eric Reich wants to help.

Unaccompanied意指没有他人在身边或独自一人;有时候家人由于逃离本国的战争而被迫分离,那样的分离致使年纪小的难民成了无人陪伴的儿童,正如Eric Reich想要帮助的这些儿童一样。

打开APP阅读全文